Baeza - Úbeda - Cabo de Gata - Québec

Message de Señora

Nous sommes de retour à la maison... à Québec! Petit retour en arrière avec photos pour les derniers endroits visités. Ci-dessous, la façade de l'Université de Baeza.  

Le très beau musée de l'olive, où nous avons appris un tas de choses sur la culture de l'olivier, les variétés d'oliviers, l'importance de l'olive dans la culture, la santé, les cosmétiques, les combustibles, la cuisine, etc. 
Un vieux moulin pour extraire l'huile des olives. Celui-ci était tiré par des bêtes de somme.
Un autre moulin, qui fonctionne à l'huile de coude!
Visite à Úbeda, une ville tout près de Baeza et elle aussi riche en monuments historiques. Ces deux villes figurent au Patrimoine mondial de l'Unesco. Pour en savoir plus, cliquez ici.   
Visite chez un potier.

Partout, partout, partout des oliviers. À perte de vue.
Nous voici à Cabo de Gata, un parc naturel en bordure de mer. Nous habitons dans un petit refuge directement sur le bord de la Méditerranée.
Les enfants sont contents mais se font piquer par les moustiques...
Notre refuge porte bien son nom, c'est assez rustique merci. C'est à deux kilomètres du village sur une petite route de terre. On n'a pas l'eau potable et il fait chaud en titi la nuit parce qu'on doit tout fermer (à cause des "bestioles"). Il ne semble exister aucun moustiquaire par là-bas!   
Mais la vue que nous avons rachète un peu le tout. Voici ci-dessous ce qu'on voit quand on regarde vers la gauche! Une belle crique où on peut voir des poissons et... des nudistes! Puisque l'endroit est si reculé, il semblerait que c'est parfait pour se faire aérer au complet.
Vue vraiment magnifique de notre refugio quand on regarde vers la droite. Au loin on peut voir le village de San José, où nous allons déjeuner tous les matins.
Pour la dernière nuit en sol espagnol, nous avons choisi de dormir à Torremolinos, pour être collés sur l'aéroport. Voici une photo prise très tôt le matin. Ce n'est pas une très belle ville mais nous sommes quand même bien tombés. L'hôtel était génial - après nos trois nuits au refuge, on n'était pas tellement difficiles! On a chacun pris une looooooongue douche et on a relaxé en préparant les bagages. En soirée, nous avons trouvé un petit resto basque sympathique pour notre dernier repas en Espagne. On a mangé plusieurs tapas et une assiette de jambon de Teruel pour finir. 
Le vol s'est bien déroulé, mais c'est long. Sept heures et demi au total. Petit F et Mini L ont été merveilleux et les gens dans l'avion très compréhensifs. Retour chez nous, avec la famille. 
Je vous écris de la maison, à Québec, vendredi soir. Quatre jours déjà que nous sommes revenus. Le décalage horaire nous perturbe un peu mais c'est déjà mieux. Un autre voyage qui nous laisse la tête pleine de belles images, d'odeurs alléchantes, les oreilles pleines de cris d'hirondelles. 

Une fois de plus, nous avons eu la chance de vivre de précieux moments en famille: nous avons vu Mini L s'éveiller chaque jour un peu plus au monde qui l'entoure, et Petit F acquérir davantage d'autonomie au fur et à mesure qu'il découvre le monde. 

Je demeure charmée par l'Espagne, pour ce qu'elle m'a permis de vivre avec mon amoureux et les tout petits et pour tout ce qu'elle a à offrir. Quelqu'un a besoin d'un guide? On y retourne n'importe quand! xx 

Au pays de l'olive

Bonjour!

Comme le temps file... nous sommes à Cabo de Gata, dans le Sud de l'Espagne. C'est très beau! Il y a des paysages sensationnels, du poisson frais et bien sûr la plage. 

Cette semaine, nous étions au pays de l'olive, à Baeza. Puisque nous avons très peu de temps de connexion à Internet, je mettrai des photos de la région au retour (dans quelques jours).

Gros bisous, on s'en va se baigner.

Senora

Córdoba

Message de Señora

Nous voici à Córdoba. C’est une ville impressionnante! Nous y étions venus l’année dernière mais pour une journée seulement alors nous n’avions eu le temps de voir que la Meszquita (mosquée-cathédrale). Nous avons pu prendre possession de l’appartement vers 21h30 et c’est très joli, avec un patio d’orangers.

Le lendemain, nous nous sommes promenés dans la Judería et avons visité la Sinagoga et aussi la casa Andalusí, une maison décorée comme au 12^e siècle. C’est très beau et calme. Il y a des petites fontaines d’eau et des fleurs partout. 

Córdoba est une ville reconnue pour ses patios fleuris. Il y a même chaque année un concours qui décerne des prix aux plus beaux patios, dans différentes catégories.

Nous avons visité le Palacio de Viana, qui comporte 12 patios tous très différents les uns des autres.

Notre ami José, que nous avons rencontré l’an dernier à Madrid, est venu nous rendre visite à Córdoba le samedi et le dimanche. Plusieurs membres de sa famille habitent Córdoba et il y a plusieurs amis. Nous avons donc pu bénéficier d’une visite commentée de la ville!  Voici Señor et José sous les citronniers.

José nous a présenté à ses amis, qui nous ont reçu à dîner chez eux. Il y avait Javier, Petra, Marisa et Saul, son petit garçon de quatre ans. Le repas était composé de tortilla de patata, gros poivrons verts rôtis, gaspacho, salmorejo (une spécialité cordouanne) et d’une grosse salade avec du thon et des tomates.

En soirée, il y avait une fête organisée pour la fin de l’année scolaire de Saul, avec des numéros présentés par les petits. Nous y étions également conviés! D’orion et Miche : un peu comme en avant de chez vous à Huesca! C’était sympathique et Petit F s’en est donné à cœur joie. Il est toutefois encore petit pour se mêler aux autres. Mais il aimait bien Saul, qui avait partagé ses jeux avec lui pendant la journée.

Avant notre départ, nous avons visité le Museo provincial de Bellas Artes qui comporte de belles œuvres et qui est situé dans une bâtisse tout à fait charmante, autour d’un… patio, bien sûr. À la Plaza de la Corredera, tout près d’ou nous habitons, il y a un petit mercado pour faire des achats et plusieurs terrasses. Nous y avons pris le petit déjeuner – pan con tomate, mais avec du jambon en petits morceaux.

Pour finir, voici Petit F et Mini L qui partagent le carrito. Hasta luego!

Badajoz - suite et fin

Message de Señora

Nous avons quitté Badajoz depuis quelques jours déjà mais je n’avais pas eu le temps d’afficher quelques photos.

Nos hôtes Jean et Jelena qui ont été formidables. 

Les photos ci-dessous ont été prises à Cáceres

Le dernier repas chez Dáda en compagnie de Jean et Jelena avant notre départ vers Córdoba 

Finalemente

Message de Senor
Suite aux innombrables messages, supplications et menaces que j'ai reçus, je me mets donc à l'ouvrage et je vous envoie mon premier blog, après déjà plus de 20 jours de voyage.
Je dois expliquer que ce périple nous laisse un peu moins de temps (enfants obligent) pour nous asseoir devant le clavier et déverser nos états d'âme.
Et depuis notre arrivée, le soleil et le beau temps nous empêchent de rester trop longtemps à l’intérieur et/ou près d’une zona WIFI, de sorte que nous oublions un peu de mettre ce blog à jour. Tenez par exemple, aujourd’hui à Cordoba, 46oC à l’ombre. Bon j’admets que ça n’a pas été toujours aussi chaud depuis le début ; nous avons bien connu des journées froides à 23-24oC à Malaga et à Badajos pis un peu de pluie (environ 30-40 minutes) un matin à Cadix, mais on s’en remet assez vite. Question de ne pas battre le chien affamé avec un T-Bone (!) je vous rassure : on nous annonce de la grisaille pour le week-end, pour que l’on s’habitue à ce qui nous attend au Québec. Avec des températures bien plus supportables, genre 34-36oC…
De plus, les possibilités de se brancher à Internet sont moins nombreuses cette année et, dans mon cas le coeur n'y était peut-être pas ...
Mais la vie étant ce qu'elle est, me voici de retour avec quelques impressions bien senties.

Primo, ce voyage (le deuxième en terre hispanique pour moi) est un peu moins dépaysant que celui de l’an dernier. Nous nous sommes habitués assez rapidement aux petites différences de la vie quotidienne : heures de repas, de fermeture et d’ouverture des commerces, rythmes de la vie en général, langue (en français, on va pas loin pis pas vite en Espagne). Donc pas de grands chamboulements sauf pour ce qui est des nouvelles régions que nous visitons : Huesca et l’Aragon, Malaga, Cadix, Cordoba et l’Andalucia, Badajos, Caceres et l’Extremadura. Ces récentes excursions m’ont séduit au plus haut point et m’ont permis d’encore mieux comprendre l’Espagne et sa population.

Secundo, les femmes et leur poitrine. Ici les femmes ont de grosses poitrines, du genre où « y’a ben, ben, ben du monde au balcon ». Pis pas juste les grosses ou les vieilles, non, toutes les femmes ont du sein à revendre. Que je ne l’aie pas remarqué l’an dernier me surprend encore… À ma défense, je vous fais part d’un article du quotidien national El Pais d’hier qui rapporte que l’Espagne est le quatrième pays au monde où se pratique le plus la chirurgie esthétique et le premier en ce qui concerne les implantations de mammaires (50 000 paires de ballons de silicone par année !!!). Donc, pas surprenant que je ne les aie pas aperçues en 2008, elles ne portaient que du 34A… Je m’excuse mais pour la santé de mon couple (et de la mienne), pas de photos à l’appui.

Pour terminer, quelques photos pour vous convaincre de réserver vos billets pour l’Espagne le plus tôt possible, si vous aimez le soleil et la chaleur et les gros lolos.

Quelques photos

Message de Señora

Voici quelques photos: D'abord, l'emblème du blog, le célèbre taureau qu'on retrouve le long des autoroutes! Ça ne paraît peut-être pas sur cette photo mais les dimensions du taureau sont impressionnantes.

Voici une photo prise à San Lucar, dans une bodega où il y avait une très belle terrasse ensoleillée.
La feria de Medina Sidonia.

Photo prise dans une rue d'un village blanc, Vejer de la Frontera je crois. La scène est quand même pas mal habituelle puisque le climat permet de laisser les plantes à l'extérieur toute l'année.

Une photo de Mini L assez mignonne à mon goût!

Quelques photos prises à Nerja.


Notre première soirée à Malaga.
Voilà pour les photos. On en mettra davantage bientôt! Hasta luego

Badajoz

Message de Señora

Bonjour! Nous sommes arrivés à Badajoz il y a trois jours déjà. Nous sommes très chanceux d'être hébergés par Jean et Jelena, qui sont des hôtes fantastiques. Non seulement on profite de leurs conseils judicieux pour découvrir les villages des alentours, mais on goûte en leur compagnie à toutes sortes de spécialités de la région. On se régale! Oui, ce blog parle toujours de bouffe mais c'est pas mal ça l'Espagne de ce qu'on en connaît et ça nous plaît. Les charcuteries du coin sont délicieuses! 

La journée de notre arrivée, Jean nous a fait faire un tour de Badajoz. Ce n'est pas une très grande ville mais il y a une belle muraille à l'entrée et le casco antiguo est intéressant. Sinon, il y a de beaux bâtiments et on a aussi vu la toute nouvelle salle de concert (de l'extérieur).

Nous avons visité Olivenza, très belle petite ville ou il y a un grand musée ethnographique intéressant et des placettes invitantes. En après-midi, nous sommes allés à Alburquerque, un village plus au Nord avec un château. C'était aussi très beau! Marcher dans les petites rues pavées représente tout un défi pour Petit F.

Hier nous sommes allés à Cáceres, une ville classée au Patrimoine mondial de l'Unesco. C'était très spectaculaire la vieille ville avec la grosse muraille mais c'était étrangement désert... on a quand même trouvé un endroit intéressant où manger et on a pris le café au Parador. Les paradors en Espagne sont de gros établissements hôteliers régis par l'État. Il y en a dans plusieurs villes espagnoles. C'est assez luxueux la plupart du temps.

Depuis son retour, MV nous a envoyé plein de belles photos qu'elle a sorti de son appareil. Le prochain billet sera donc essentiellement des photos un peu pêle-mêle.

Nous partons cet après-midi pour Córdoba et y serons jusqu'à lundi prochain. Notre appartement est situé juste en face de la Mosquée! À suivre!

Ces derniers jours

Message de Señora

Nous sommes à Medina Sidonia depuis quelques jours déjà. C’est un petit village d’environ 11000 habitants tout près de Cádiz, où nous avons une Casa Rural. Avec notre chance proverbiale, nous sommes arrivés par hasard en plein milieu de leur Feria annuelle. Un peu comme à Jerez l’an dernier ! Alors on a la chance de voir toutes les belles dames avec leur robe de flamenco et leurs cheveux bien peignés. Il y a une grosse exposition agricole et des manèges. Et… tout dans la ville est fermé, faute à la Feria. Ça fête quand même pas mal… dans les kiosques, partout on indique que ça ferme à six heures du matin!  

Petit F prend le contrôle de la situation avec la voiture car c'est pas facile de stationner par ici.

Puisqu’il y a quelques jours déjà que nous avons quitté Málaga, voici sommairement ce que nous avons vu: 

Après avoir visité la cathédrale de Málaga nous avons mis le cap sur Antequera. Nous y avons mangé de la porra, une version épaisse de la gaspacho. C’était très bon! Par contre, on poursuit le repas avec el secreto de la casa et bof, c’était salé et gras.

Les routes pour nous rendre à Ronda sont très sinueuses mais non dépourvues d'intérêt. Nous avons opté pour passer par un petit village blanc nommé Gaucín. En chemin, on tombe sur une longue série d’éoliennes et on rencontre un troupeau de chèvres!

Ronda est une ville magnifique. 

Visite des bains arabes, promenade en ville et apéro sur la plaza. Comme pour nous réconcilier avec notre 1^re nuit à Málaga, nous habitons sur la Plaza del silencio. Reste à voir si l’endroit porte bien son nom! Finalement, il s'est avéré bien nommé.

On quitte Ronda le lendemain presque avec tristesse car franchement, c’est une ville où on se sent bien et on a l’impression de ne pas l’avoir explorée à fond. Mais on ne peut pas tout faire et tout voir.

On emprunte une superbe route pour nous rendre tranquillement à Arcos de la Frontera, pour dîner. À un certain moment, la route sillonne dans une forêt de chênes liège. Tout le bas des troncs est gratté.

Nous sommes ensuite allés à San Lúcar de Barrameda mais ce n'était pas super car on s'est perdu pas qu'un peu. En plus, la bodega que nous allions voir est fermée pour les visites. Heureusement, la petite boutique est ouverte alors on peut au moins goûter leurs produits et s’en procurer.

Nous nous rendons ensuite à Vejer de la Frontera, un très beau village blanc très sympathique. Dans un autre billet je vous en enverrai des photos. Hier, nous avons passé la journée à Cadiz.

C'est une très belle ville! Nous y avons laissé notre amie MV qui prenait l’autobus vers Madrid avant de retourner au pays. Ça nous fait drôle, c’est comme si on l’abandonnait là-bas! Et en plus, on perd une super bonne co-pilote :-)

Aujourd'hui, nous sommes retournés à la plage. On a surnommé Petit F "Shake'n bake" tellement il était crémé et ensablé. 

On a fini notre petite séance de soleil dans un resto tout simple bordant la plage où nous avons mangé un surtido de poissons panés. C'était délicieux et très frais!

Demain, on change de région pour aller en Estremadura, ou des amis ont la gentillesse de nous recevoir et qui nous feront découvrir leur coin. À bientôt !